Die zwei Vögel - Street Art in der Pantheonsgade

Vom Gedicht zum Wandgemälde

Das Werk basiert auf Hans Christian Andersens Gedicht Die zwei Vögel und dessen berühmten Anfangszeilen. Das Gedicht handelt von Liebe, Sehnsucht und Gefühlen, die sich nur schwer in Worte fassen lassen. Don John hat diesen Teil von Andersens dichterischer Welt in ein Kunstwerk im öffentlichen Raum verwandelt.

Die erste Strophe lautet:

Ein Vogel nistet tief in meiner Brust,
Fern von Blatt und Ast und Zweig;
Er singt in Schmerz und wunderlicher Lust,
Weil er so einsam weilt.
Er wagt nur, sich an Gott allein zu schmiegen,
Und durch der Augen Fenster hinauszufliegen.

H.C. Andersen als Street Art

Die zwei Vögel gehört zu mehreren Werken, in denen sich der auf Fünen geborene Künstler Don John von Hans Christian Andersen inspirieren ließ. Statt dem berühmten Dichter ausschließlich im Museum zu begegnen, können Besucher erleben, wie seine Gedichte, Geschichten und Motive durch moderne Kunst im Stadtraum neu interpretiert werden.

Das Wandgemälde in der Pantheonsgade zeigt, wie Andersens Werke bis heute neue künstlerische Ausdrucksformen inspirieren. Hier hat das Gedicht seinen Weg von der Buchseite auf eine Hauswand gefunden und ist so Teil des Stadtbilds geworden.

Weitere von H.C. Andersen inspirierte Werke von Don John in Odense

• Das H.C.-Andersen-Wandgemälde in Bangs Boder – ein zwölf Meter hohes Porträt von Hans Christian Andersen in der Nähe des H.C. Andersen Hus.
• Die kleinen Blumen der Ida in der Malmøgade – inspiriert von Hans Christian Andersens Gedicht Die kleinen Blumen der Ida.
• Mädchen mit totem Vogel bei Brandts – inspiriert von Andersens Erzählung Die arme Frau und der kleine Kanarienvogel.

Gemeinsam zeigen diese Werke, wie Hans Christian Andersens Geschichten und Gedichte in Odense weiterleben und bis heute zeitgenössische Künstler inspirieren.

Eine Begegnung von Literatur und Kunst im Stadtraum

Für Kunstinteressierte bietet Die zwei Vögel die Möglichkeit, eine weniger bekannte Seite von Hans Christian Andersens Werk kennenzulernen. Gleichzeitig zeigt das Wandgemälde, wie ein fast 200 Jahre altes Gedicht noch immer neue Interpretationen im Stadtraum von Odense inspirieren kann.